Informativa sulla privacy

Questa versione italiana è fornita solo per comodità e non è una traduzione giuridicamente vincolante. In caso di differenze con la versione coreana, prevale la versione coreana.

In vigore dal 10 ottobre 2026. Spiega quali informazioni raccoglie TTBoys (il sito ttboys.sncbears.cloud e le app per iOS e Android), perché, e come puoi eliminarle.

Informazioni che raccogliamo

  • Accesso con Kakao: numero utente Kakao, nickname, URL della foto del profilo e, se acconsenti, indirizzo email
  • Accesso con Apple: l'identificativo utente rilasciato da Apple e, se lo hai inserito al primo accesso, il tuo nome
  • Accesso con Google: l'identificativo utente rilasciato da Google, indirizzo email, nome e URL della foto del profilo
  • Registrazione con email: indirizzo email, nickname, password (conservata solo come hash non reversibile) e codici di verifica email (conservati come hash, scadono dopo 10 minuti)
  • Ora di scatto e posizione GPS contenute nelle foto (se presenti): le usiamo per distinguere le date delle partite e le sale. Non raccogliamo in modo continuativo la posizione in tempo reale del dispositivo.
  • Foto caricate: foto del segnapunti e foto di posizioni delle biglie, e i punteggi e le posizioni delle biglie letti dalle foto
  • Utilizzo dell'IA e cronologia dei gettoni: quando hai usato le funzioni di IA, e quando, quanti e perché hai ricevuto o speso gettoni, con il numero di transazione dell'annuncio con premio
  • Annunci nell'app (solo app per iOS e Android): gli annunci sono mostrati da Google AdMob. Per pubblicare e misurare gli annunci e prevenire le frodi, Google tratta identificativi del dispositivo e pubblicitari, indirizzo IP e dati di interazione con gli annunci, come visualizzazioni e clic. Il sito web non mostra annunci.

Come le usiamo

Le usiamo per l'accesso e la separazione dei gruppi, per risultati e statistiche delle partite, per salvare le posizioni del simulatore e per calcolare l'utilizzo dell'IA e i gettoni. L'app richiede solo annunci non personalizzati e non chiede l'autorizzazione al tracciamento delle app (ATT). Non usiamo le informazioni dell'account, le foto o i risultati delle partite per la pubblicità e non li cediamo a società pubblicitarie. Quando finisci di guardare un annuncio con premio, Google comunica al nostro server che è stato visto (verificato tramite firma); in quel momento riceviamo l'identificativo del tuo account, un numero di transazione e la quantità del premio. Nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito, prima degli annunci compare la schermata di consenso di Google.

A chi affidiamo il trattamento

  • Supabase: database e archiviazione delle foto
  • Vercel: server del sito web e delle API
  • Resend: invio delle email di verifica per registrazione e reimpostazione della password (indirizzo email del destinatario)
  • OpenAI: analisi delle foto del segnapunti e delle posizioni delle biglie. A seconda della configurazione del server, l'analisi può passare tramite Anthropic o Vercel AI Gateway. Le foto possono contenere dati personali come nomi o volti.
  • Google AdMob (terza parte): pubblicazione, misurazione e prevenzione delle frodi degli annunci nell'app, e verifica della visione degli annunci con premio. Le informazioni trattate da Google sono regolate dall'informativa sulla privacy di Google (policies.google.com/privacy).
  • YouTube Data API (Google): l'elenco consigliato e la ricerca YouTube nel menu Video. TTBoys utilizza i servizi API di YouTube; le informazioni trattate da Google sono soggette alle Norme sulla privacy di Google (policies.google.com/privacy). Le richieste contengono solo i termini di ricerca, mai dati dell'account o altri dati personali.

Per quanto tempo le conserviamo

Proviamo a eliminare l'originale del segnapunti inviato temporaneamente per l'analisi una volta completata la richiesta di analisi. Le foto convertite e salvate come risultati delle partite e i risultati della lettura restano a parte. Una foto personale di una posizione viene conservata finché non elimini quella foto o il tuo account. L'utilizzo dell'IA e la cronologia dei gettoni sono conservati come dati dell'account ed eliminati insieme all'account (gli eventuali gettoni rimasti vanno persi). Le foto non completate rimaste sul dispositivo vengono conservate per permettere allo stesso account di riprovare e vengono rimosse quando elimini l'account. Se elimini l'app dal dispositivo, vengono eliminati anche i suoi file interni.

Eliminare i dati

Puoi eliminare subito il tuo account nell'app: scheda Gruppo → icona a forma di ingranaggio in alto a destra → Elimina account. Vengono eliminati l'account, le iscrizioni ai gruppi, le foto di posizioni che hai caricato, l'utilizzo dell'IA e la cronologia dei gettoni. I risultati delle partite, i nomi dei giocatori e le foto delle partite raccolti insieme nel gruppo restano come registro comune. Se vuoi che vengano eliminati anche i dati personali contenuti in quei risultati, contattaci.

Richiedi l'eliminazione dell'account e dei dati senza l'app →

Contatti

abraxas73@gmail.com