Política de privacidade

Esta versão em português é fornecida por conveniência e não é uma tradução juridicamente vinculativa. Se divergir da versão coreana, prevalece a versão coreana.

Em vigor desde 10 de outubro de 2026. Explica que dados o TTBoys (o site ttboys.sncbears.cloud e as apps para iOS e Android) recebe, porquê e como os pode eliminar.

Dados que recebemos

  • Início de sessão com Kakao: número de membro Kakao, nome de exibição, endereço da foto de perfil e (se o autorizar) e-mail
  • Início de sessão com a Apple: identificador de utilizador emitido pela Apple e (se o tiver indicado no primeiro início de sessão) nome
  • Início de sessão com Google: identificador de utilizador emitido pela Google, e-mail, nome e endereço da foto de perfil
  • Registo com e-mail: e-mail, nome de exibição, palavra-passe (guardada apenas como hash irreversível) e código de verificação por e-mail (guardado como hash, expira ao fim de 10 minutos)
  • Hora de captura e localização GPS incluídas nas fotos (quando existem): usadas para identificar a data do jogo e a sala. Não recolhemos de forma contínua a localização em tempo real do dispositivo.
  • Fotos enviadas: fotos do marcador e fotos de posições de bolas, e as pontuações e posições das bolas lidas nelas
  • Registo de utilização de IA e histórico de fichas: hora de utilização das funções de IA, hora, quantidade e motivo de cada ficha recebida ou gasta, e número de transação dos anúncios com recompensa
  • Anúncios na app (só nas apps para iOS e Android): os anúncios são apresentados pela Google AdMob. Para apresentar e medir anúncios e prevenir fraudes, a Google trata identificadores do dispositivo e de publicidade, o endereço IP e dados de interação com os anúncios, como impressões e cliques. O site não tem anúncios.

Para que os usamos

Usamo-los para o início de sessão e a separação por grupos, os resultados e as estatísticas dos jogos, guardar posições do simulador e calcular a utilização de IA e as fichas. A app só pede anúncios não personalizados e não pede autorização para rastreamento (ATT). Não usamos os dados da conta, as fotos nem os resultados dos jogos para publicidade, nem os passamos a empresas de publicidade. Quando termina de ver um anúncio com recompensa, a Google comunica-o ao nosso servidor (verificado por assinatura); os dados recebidos nesse momento são o identificador da conta, o número de transação e a quantidade da recompensa. No Espaço Económico Europeu e no Reino Unido, aparece o pedido de consentimento da Google antes dos anúncios.

Subcontratantes

  • Supabase: base de dados e armazenamento de fotos
  • Vercel: servidores do site e da API
  • Resend: envio dos e-mails de verificação do registo e da redefinição da palavra-passe (endereço de e-mail do destinatário)
  • OpenAI: análise das fotos do marcador e das posições das bolas. Conforme a configuração do servidor, a análise pode ser feita através da Anthropic ou do Vercel AI Gateway. As fotos podem conter dados pessoais, como nomes ou rostos.
  • Google AdMob (terceiro): apresentação e medição dos anúncios na app, prevenção de fraudes e confirmação da visualização dos anúncios com recompensa. Os dados tratados pela Google seguem a Política de Privacidade da Google (policies.google.com/privacy).
  • YouTube Data API (Google): a lista recomendada e a pesquisa no YouTube do menu Vídeos. O TTBoys utiliza os Serviços da API do YouTube; as informações tratadas pela Google regem-se pela Política de Privacidade da Google (policies.google.com/privacy). Os pedidos incluem apenas os termos de pesquisa, nunca dados da conta ou outros dados pessoais.

Conservação

Tentamos eliminar os originais do marcador enviados temporariamente para análise assim que o pedido de análise é processado. As fotos convertidas e guardadas para os resultados dos jogos e os resultados da leitura mantêm-se à parte. As fotos pessoais de posições de bolas são guardadas até eliminar essa foto ou a conta. O registo de utilização de IA e o histórico de fichas são guardados como dados da conta e são eliminados com ela (as fichas restantes também desaparecem). As fotos por concluir que ficam no dispositivo são guardadas para que a mesma conta possa tentar novamente e são limpas quando a conta é eliminada. Ao desinstalar a app do dispositivo, os dados internos da app também são eliminados.

Eliminação

Pode eliminar diretamente na app em Grupos → roda dentada no canto superior direito → Eliminar conta. São eliminados a conta, a pertença a grupos, as fotos de posições de bolas enviadas, o registo de utilização de IA e o histórico de fichas. Os resultados dos jogos, os nomes dos jogadores e as fotos de jogos acumulados em conjunto num grupo mantêm-se como registo comum. Se também quiser eliminar os dados pessoais desses registos, contacte-nos.

Pedir a eliminação da conta e dos dados sem a app →

Contacto

abraxas73@gmail.com