Termos de utilização do TTBoys
Esta versão em português é fornecida por conveniência e não é uma tradução juridicamente vinculativa. Se divergir da versão coreana, prevalece a versão coreana.
Em vigor desde: 8 de outubro de 2026
Utilização do serviço
O TTBoys oferece gratuitamente dicas de bilhar, um simulador de treino, registo de resultados a partir de fotos e funções de grupo. Os conteúdos públicos podem ser usados sem iniciar sessão; para guardar fotos pessoais e resultados de grupo é necessária uma conta. O menu Vídeos é preenchido através dos Serviços da API do YouTube; ao utilizá-lo, aceita também os Termos de Serviço do YouTube (youtube.com/t/terms).
Contas e grupos
Use a sua própria conta e não aceda sem autorização a contas ou grupos de outras pessoas. Antes de registar nomes de jogadores, fotos e resultados partilhados num grupo, informe os participantes de que serão partilhados e obtenha o consentimento necessário.
Fotos e resultados da análise
Envie apenas fotos que tenha direito a publicar. As fotos são usadas para guardar, mostrar e analisar resultados. A leitura por IA e a simulação podem conter erros, por isso verifique as pontuações, as datas, os jogadores e as posições das bolas antes de guardar.
Restrições e alterações
Podemos restringir ações que prejudiquem o funcionamento do serviço, como publicar conteúdos ilegais, violar os direitos de outros utilizadores ou fazer pedidos massivos anormais. Algumas funções podem ser interrompidas por manutenção ou falhas, e as alterações importantes do serviço são anunciadas no próprio serviço.
Cancelamento da conta e contacto
Pode cancelar a conta na página da conta da app ou na página de eliminação da conta. O tratamento dos dados pessoais e a conservação dos registos comuns seguem a Política de privacidade. Contacto: abraxas73@gmail.com.